1
00:01:04,179 --> 00:01:05,737
- እሱ ገና እዚህ አለ?
- አይ.

2
00:01:05,947 --> 00:01:10,008
- አስፈራሩት.
- ትልቅ ቁጣ መውሰድ አለብኝ።

3
00:01:10,218 --> 00:01:13,779
ወገኔ፣ ለማንኛውም ሰበብ
ያንን ነገር ለማውጣት.

4
00:01:29,371 --> 00:01:31,032
ማንም ቢራ አለው?

5
00:01:31,239 --> 00:01:36,267
ሁሉንም ወደ ትምህርት ቤት ጨርሰናል።
በዛ ላይ በቂ ነበርክ።

6
00:01:36,478 --> 00:01:40,346
አንድ አለኝ። ቀዝቃዛ አይደለም,
ግን ከፈለግክ ያንተ ነው።

7
00:01:40,549 --> 00:01:44,986
ማድረግ ያለብህ ተቀመጥ ፣ ለምኝ ፣
ተንከባለሉ እና ያንን ምርኮ ያናውጡት።

8
00:01:45,187 --> 00:01:47,849
- በጣም አመሰግናለሁ, ኤሪክ.
- በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ቦታ.

9
00:01:48,056 --> 00:01:51,992
- ይህ ጣፋጭ ይሆናል.
- ስላሰብኩት ደስ ብሎኛል።

10
00:01:52,194 --> 00:01:54,754
እናንተ እንስሳት ናችሁ።
እሱ አዲስ ስለሆነ ብቻ።

11
00:01:54,963 --> 00:01:58,797
ሙሉ ጊዜ ተናገርክ።
ለምን ዝም አትልም?

12
00:01:59,000 --> 00:02:03,198
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።
እንዲመጣ ማንም አያስገድደውም።

13
00:02:04,673 --> 00:02:07,938
እሱ ባይሆንስ?
ወደ ዳንስ መመለስ እፈልጋለሁ.

14
00:02:08,143 --> 00:02:12,307
ቤሊንዳ ለምን አትመለስም።
በራስህ ወደ ዳንስ?

15
00:02:13,181 --> 00:02:15,706
እያወራሁህ አልነበረም ዲን

16
00:02:15,917 --> 00:02:17,817
እንደማልደንስ ታውቃለህ።

17
00:02:18,019 --> 00:02:21,682
እውነት ነው። አንድ እርምጃ ሲወስድ አይቻለሁ።
ቆንጆ አይደለም።

18
00:02:21,890 --> 00:02:26,190
ግን እንደ እኔ ያለ ወንድም ዝግጁ ነው።
የእሱን ፍንዳታ ለማግኘት. ምን ትላለህ?

19
00:02:26,395 --> 00:02:28,761
አንድን ሰው ከመጉዳትዎ በፊት ያስቀምጡት.

20
00:02:28,964 --> 00:02:31,364
እንደ ራስህ።

21
00:02:31,566 --> 00:02:32,828
እሱ እዚህ አለ!

22
00:02:33,034 --> 00:02:35,628
ደህና ፣ እዚህ ይመጣል።

23
00:02:36,772 --> 00:02:39,798
ሄይ፣ የሳፋሪ ጆ መኪናውን ተመልከት።

24
00:02:40,008 --> 00:02:43,375
ስትበር ለማየት መጠበቅ አልችልም!

25
00:02:49,384 --> 00:02:51,909
ሄይ ጥሩ ሸሚዝ ኦፒ

26
00:02:54,990 --> 00:02:57,220
ዘግይተሃል።

27
00:02:57,426 --> 00:03:01,089
እዚህ በ10 ሁን ያልኩት መሰለኝ።
ግን ታውቃለህ...

28
00:03:01,296 --> 00:03:06,199
እዚህ በ10 ሁን ስል እዚህ ሁን።
በሚቀጥለው ጊዜ ያንን ማስታወስ ይችላሉ?

29
00:03:08,270 --> 00:03:11,137
ሌላ ጊዜ ካለ!

30
00:03:13,875 --> 00:03:16,810
ዲን! እሱ ሁልጊዜ እንደዚያ ነው?

31
00:03:17,012 --> 00:03:20,971
ሁሌም ሰው። ስለዚህ እንዴት ነው?
ለመብረር ዝግጁ ነዎት?

32
00:03:21,183 --> 00:03:23,708
ቆይ ልጄ!

33
00:03:25,720 --> 00:03:31,022
ወደ ኋላህ ልግባ።
ግድያፕ! ግድያፕ!

34
00:03:53,648 --> 00:03:55,548
እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው።

35
00:03:55,750 --> 00:03:59,345
ትዘልላለህ
ከዚያ ወደዚህ።

36
00:03:59,554 --> 00:04:02,148
ያ ነው, እና አንተ ከእኛ አንዱ ነህ. እሺ?

37
00:04:02,357 --> 00:04:04,587
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

38
00:04:04,793 --> 00:04:07,557
ደህና። ደህና።

39
00:04:08,263 --> 00:04:10,322
ይህን እናድርግ እሺ?

40
00:04:16,371 --> 00:04:19,807
ኬክ ነው ሰው።
ሲኦል ከአንተ ጋር እየዘለልኩ ነው።

41
00:04:20,976 --> 00:04:23,968
- ይህ ምን ያህል ጥልቅ ነው?
- በእውነት አላውቅም።

42
00:04:24,179 --> 00:04:25,737
ለማወቅ እንሂድ.

43
00:04:28,116 --> 00:04:30,641
እንስራው።

44
00:04:59,414 --> 00:05:01,245
አዎ! ጉድ፣ አዎ!

45
00:05:03,285 --> 00:05:05,879
ኑ እንሂድ!

46
00:05:06,288 --> 00:05:07,550
ዝለል!

47
00:05:10,525 --> 00:05:13,085
- ይህን አድርገሃል?
- ሁላችንም ሠርተናል።

48
00:05:13,295 --> 00:05:18,426
- የስንዴዎችዎን እንደነበሩ ተስፋ አደርጋለሁ!
- ዛሬ ማታ ይህን ታደርጋላችሁ?

49
00:05:18,633 --> 00:05:20,533
በሶስት ላይ.

50
00:05:21,269 --> 00:05:22,759
አንድ።

51
00:05:22,971 --> 00:05:24,666
ሁለት።

52
00:05:24,873 --> 00:05:26,135
ሶስት!

53
00:05:43,758 --> 00:05:45,089
ወይ ጉድ።

54
00:05:45,560 --> 00:05:47,653
ላንዶን ተጎድቷል!

55
00:05:47,862 --> 00:05:50,160
- ደህና ነው?
- ላንዶን ፣ እዚህ ውረድ!

56
00:05:50,365 --> 00:05:52,629
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ዲን ፣ ምን ይገርማል?

57
00:05:52,834 --> 00:05:55,200
- እናንተ ሰዎች, እሱ ተጎድቷል!
- ና, ሰው!

58
00:05:55,403 --> 00:05:59,863
- መጥፎ ሀሳብ ነው አልኩህ!
- ከውኃ ውስጥ አውጡት!

59
00:06:00,342 --> 00:06:05,211
- ፍጥን!
- ሞቷል? ምን እናድርግ?

60
00:06:05,847 --> 00:06:07,838
እርዳኝ!

61
00:06:09,551 --> 00:06:14,250
- ወደዚህ ውሰደው!
- ቧንቧ አለ. እሱ መታው አለበት!

62
00:06:15,090 --> 00:06:17,524
ከውኃው አውጡት!

63
00:06:17,726 --> 00:06:20,456
ጭንቅላቱን ይመልከቱ! ጭንቅላቱን ይመልከቱ!

64
00:06:22,197 --> 00:06:24,028
ሄይ፣ ማን ነው ያለው?

65
00:06:24,232 --> 00:06:26,496
ትሬሲ ፣ ነይ!

66
00:06:28,069 --> 00:06:31,402
ማዕከላዊ፣ ተላላፊዎች አሉን።
የቡድን መኪና ይላኩ።

67
00:06:31,606 --> 00:06:33,597
ና ላንዶን።

68
00:06:34,609 --> 00:06:36,372
በል እንጂ!

69
00:06:36,578 --> 00:06:38,603
እናንተ ሰዎች፣ እሱን ብቻ ያዙት!

70
00:06:38,813 --> 00:06:40,804
እጆቹን ስጠኝ!

71
00:06:41,416 --> 00:06:42,883
አገኘሁት።

72
00:06:46,287 --> 00:06:48,687
ከዚህ መውጣት አለብን።

73
00:06:50,291 --> 00:06:53,624
- ሂድ! ከዚህ ውጣ!
- ላንዶን ፣ ና!

74
00:06:55,797 --> 00:06:58,493
ይህን እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ!

75
00:06:58,700 --> 00:07:00,224
ተረጋጋ።

76
00:07:04,539 --> 00:07:06,507
ቤሊንዳ ፣ እንሂድ!

77
00:07:08,843 --> 00:07:11,107
ና ግባ! እየነዳሁ ነው።

78
00:07:33,234 --> 00:07:34,633
መርገም!

79
00:07:57,592 --> 00:07:58,957
ጉድ!

80
00:08:26,020 --> 00:08:28,488
እጆችዎን በተሽከርካሪው ላይ ያድርጉት።

81
00:08:59,587 --> 00:09:02,112
ታውቃለህ እማዬ
እግሬ ዛሬ በጣም ያማል።

82
00:09:02,323 --> 00:09:05,019
የትም መሄድ የምችል አይመስለኝም።

83
00:09:06,294 --> 00:09:10,253
- ምናልባት ለአባትህ ልደውል።
- አይ.

84
00:09:10,865 --> 00:09:12,730
እሱን አላወራም።

85
00:09:12,934 --> 00:09:18,634
ይህ በሁለታችሁ መካከል መቆም አለበት።
ያንን ማድረግ አይችሉም። አባት ያስፈልግዎታል.

86
00:09:20,642 --> 00:09:25,238
ዛሬ እናመስግን
በጌታችን ሕይወት እንደዳነ።

87
00:09:25,880 --> 00:09:29,782
ለሕይወትም እንጸልይ
ከሌሎቹ ጋር በተያያዘ...

88
00:09:29,984 --> 00:09:33,818
... ግልጽ ያልሆኑት
በጽድቅ መንገድ ላይ።

89
00:11:13,354 --> 00:11:16,346
- ታዲያ እግሩ እንዴት ነው ሰው?
- ጥሩ ነው.

90
00:11:16,557 --> 00:11:18,752
እስር ቤት ነበርክ ብዬ አላምንም።

91
00:11:18,960 --> 00:11:22,521
- ምን አልካቸው?
- ለመንዳት ጥሩ ምሽት ነበር።

92
00:11:22,730 --> 00:11:26,131
በሲሚንቶ ፋብሪካ አብቅቷል.
Gephardt አገኘ.

93
00:11:26,334 --> 00:11:28,461
እሱን ለመርዳት ሞከርኩ፣ ተናደደ።

94
00:11:28,670 --> 00:11:32,128
ከዚህ በፊት እንደምሄድ አስቤ ነበር።
የተሳተፍኩ መስሏቸው ነበር።

95
00:11:32,340 --> 00:11:36,674
ላንቺ መስጠት አለብኝ።
አንተ የጄዲ የበሬ ወለደ መምህር ነህ።

96
00:11:36,878 --> 00:11:40,177
እርግማን፣ ያ ጄሚ ሱሊቫን።
ቅጥ እንዳለው እርግጠኛ ነው።

97
00:11:40,381 --> 00:11:42,679
ያንን ቀሚስ በአራተኛ ክፍል ለብሰዋል።

98
00:11:42,884 --> 00:11:45,444
እርስዎ ማየት ያለብዎት ጸጥ ያሉ ናቸው።

99
00:11:45,653 --> 00:11:48,645
በወንድም ላይ ልታስቀምጥ ትችላለች
እንደ ፖፕ-ታርት.

100
00:11:48,856 --> 00:11:52,383
ትንሽ ጥገና,
እሷ መጥፎ ላይመስል ይችላል.

101
00:11:52,593 --> 00:11:54,356
ጥሩ ሹራብ።

102
00:11:54,562 --> 00:11:56,427
አመሰግናለሁ።

103
00:12:03,805 --> 00:12:05,568
አመሰግናለሁ።

104
00:12:19,220 --> 00:12:22,485
አንድ ተማሪ እየጠጣህ ነበር ይላል።
በትምህርት ቤት ንብረት ላይ.

105
00:12:22,690 --> 00:12:25,352
ለእርስዎ እድለኛ ፣
ክሌይ Gephardt እየተናገረ አይደለም።

106
00:12:25,560 --> 00:12:30,520
የፋብሪካው ባለቤቶች አይጫኑም።
ክፍያዎች. ቢያንስ ዛሬ አይደለም.

107
00:12:30,732 --> 00:12:33,599
አዘጋጃለሁ አልኩት
ተገቢ ቅጣት.

108
00:12:33,801 --> 00:12:35,792
ምነው ልታባርረኝ ነው?

109
00:12:36,304 --> 00:12:37,737
ገና አይደለም.

110
00:12:39,173 --> 00:12:44,236
ክፍል ከመከታተል በተጨማሪ ይረዱዎታል
ከትምህርት ቤት በኋላ የጽዳት ሰራተኞቻችን።

111
00:12:44,445 --> 00:12:47,903
- ለክፍያ?
- ለውስጣዊ እርካታ ያመጣል.

112
00:12:48,916 --> 00:12:52,545
ቅዳሜ ተማሪዎችን ታስተምራለህ
በእህታችን ትምህርት ቤት.

113
00:12:52,754 --> 00:12:56,019
እርስዎ ይሳተፋሉ
በድራማ ክለብ የመጨረሻ ዝግጅት።

114
00:12:56,224 --> 00:12:58,522
የፀደይ ጨዋታ?

115
00:13:00,194 --> 00:13:02,594
ያጋጠመህ ጊዜ ነው።
ሌሎች ነገሮች.

116
00:13:02,797 --> 00:13:06,699
ጊዜ ማሳለፍ ጀመረ
ከሌሎች ዓይነት ሰዎች ጋር.

117
00:13:06,934 --> 00:13:09,027
ላንዶን አትንፉ።

118
00:13:14,642 --> 00:13:20,239
ይህ ከፕላስቲክ መጠቅለያ የተሰራ መሳሪያ ነው.
ኮት መስቀያ እና Wite-Out.

119
00:13:20,448 --> 00:13:24,248
- ምን እንደሆነ የሚያውቅ አለ?
- የኮከብ ፍሬም ነው.

120
00:13:27,588 --> 00:13:29,283
ይህ የኮከብ ፍሬም ነው።

121
00:13:29,490 --> 00:13:32,789
ኮከቦችን ለማግኘት ይረዳዎታል
በዓይንህ.

122
00:13:32,994 --> 00:13:38,899
ሜርኩሪ እና ጁፒተር ብቻ ሊታዩ ይችላሉ።
ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ በምዕራብ አድማስ ላይ።

123
00:13:39,100 --> 00:13:42,627
እዛ መላእክትን ታያለህ።
ዙሪያውን እየበረሩ.

124
00:13:42,804 --> 00:13:45,671
የሚሉ ነገሮች አሉ።
ተአምራዊ ተብሎ ሊጠራ ይችላል.

125
00:13:45,873 --> 00:13:50,537
አንስታይን ዩኒቨርስን ባጠና ቁጥር
በከፍተኛ ሃይል ባመነ ቁጥር።

126
00:13:50,978 --> 00:13:54,038
ደህና ፣ ከፍተኛ ኃይል ካለ…

127
00:13:54,215 --> 00:13:56,843
... ለምን አዲስ ሹራብ አያገኝህም?

128
00:13:57,151 --> 00:13:59,711
እሱ አእምሮህን በመፈለግ ስራ በዝቶበታል።

129
00:14:02,690 --> 00:14:04,055
ሳቅ፣ ቀልድ ነው።

130
00:14:04,258 --> 00:14:06,988
- ከዚህ እንውጣ።
- መቆየት አለብኝ.

131
00:14:07,195 --> 00:14:10,426
ርዕሰ መምህር ሄዷል።
አንዳንድ እንቅስቃሴዎችን እናድርግ።

132
00:14:10,865 --> 00:14:12,730
በል እንጂ። በል እንጂ።

133
00:14:12,934 --> 00:14:16,563
አላውቅም።
የአሳዳጊው ነገር ለእርስዎ ተስማሚ ነው።

134
00:14:16,771 --> 00:14:19,831
አመሰግናለሁ, ጓደኛ. አመሰግናለሁ።

135
00:14:24,412 --> 00:14:27,381
ሰንጠረዡን ይመልከቱ፣
የሃሌይ ኮሜት ታያለህ።

136
00:14:30,952 --> 00:14:33,750
እሺ፣ ስለዚህ ትምህርት ቤት እንገናኝ።

137
00:14:33,955 --> 00:14:37,186
ወላጆቼ እቤት አይደሉም
ወደ ውስጥ መግባት ከፈለጉ.

138
00:14:38,826 --> 00:14:41,727
ነይ ቤሊንዳ። ምንም አልተለወጠም።

139
00:14:42,396 --> 00:14:44,990
አውቃለሁ። ብቻ አሰብኩ...

140
00:14:45,199 --> 00:14:46,757
አልቋል።

141
00:14:47,735 --> 00:14:50,863
አዎ። ምንም ይሁን ምን.

142
00:15:01,215 --> 00:15:03,080
እሺ

143
00:15:08,222 --> 00:15:10,190
እንደምን አደርክ ላንዶን።

144
00:15:10,391 --> 00:15:12,951
ላንዶን ፣ ንቃ!

145
00:15:13,161 --> 00:15:15,994
በል እንጂ። ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ!

146
00:15:17,431 --> 00:15:18,728
ወደላይ!

147
00:15:18,933 --> 00:15:20,833
ቅዳሜ ነው ትምህርት ቤት የለም።

148
00:15:22,570 --> 00:15:23,901
አጋዥ ስልጠና

149
00:15:42,456 --> 00:15:44,617
ይህንን እንደገና እንሞክር።

150
00:15:44,992 --> 00:15:49,122
ከእነዚህ ውስጥ ተመሳሳይ ትሪያንግሎች የትኞቹ ናቸው?
ይሄኛው ወይስ ያኛው?

151
00:15:49,463 --> 00:15:51,328
ምን ይመስልሃል፧

152
00:15:51,732 --> 00:15:54,394
አንተ ሰው፣ ይህ ቂልነት ይመስለኛል!

153
00:15:57,672 --> 00:15:59,902
ሁለት ያደርገናል።

154
00:16:23,431 --> 00:16:25,956
አንዳንድ የራፍል ቲኬቶችን መግዛት ይፈልጋሉ?

155
00:16:26,167 --> 00:16:30,194
ገንዘብ ለማሰባሰብ እየሞከርኩ ነው።
ጄፈርሰን አዲስ ኮምፒተሮችን ለመግዛት።

156
00:16:30,404 --> 00:16:32,167
አይ.

157
00:16:34,742 --> 00:16:37,905
ስለዚህ ከሉዊስ ጋር እዚያ ውስጥ አየሁህ።

158
00:16:38,212 --> 00:16:40,703
እና አስቸጋሪ እንደሚሆን አውቃለሁ ...

159
00:16:40,915 --> 00:16:44,510
... ግን ምናልባት መመለስ አለብህ
ከሌላ ቦታ ወደ እሱ ገባ።

160
00:16:49,123 --> 00:16:52,251
Clay Gephardtን ለመጎብኘት ትሄዳለህ?

161
00:16:55,496 --> 00:16:57,726
ይህ አይሆንም።

162
00:16:59,100 --> 00:17:02,501
ከሆስፒታል ወሰዱት።
ወደ ማገገሚያ ቦታ.

163
00:17:02,703 --> 00:17:05,604
ይህ የእርስዎ ትንሽ ንግግር ሀሳብ ነው?

164
00:17:05,806 --> 00:17:09,572
ከሆነ፣ ማህበራዊ ችሎታዎ ስራ ይፈልጋል።
ማንም እንዲዘል አላደረገውም።

165
00:17:09,810 --> 00:17:12,574
- የአቻ ግፊት ይባላል።
- እንዴት ያውቃሉ?

166
00:17:12,780 --> 00:17:15,044
በውድ መጽሐፍህ ውስጥ አንብበዋል?

167
00:17:19,620 --> 00:17:23,112
እባካችሁ አታስመስሉ
እንደምታውቀኝ እሺ?

168
00:17:23,324 --> 00:17:26,259
እኔ ግን አደርጋለሁ። አደርጋለሁ።

169
00:17:26,460 --> 00:17:29,759
ሁላችንም ተመሳሳይ ክፍሎች አሉን
ከመዋዕለ ሕፃናት ጀምሮ.

170
00:17:29,964 --> 00:17:33,798
ለምን አንተ ጄሚ ሱሊቫን ነህ።
በምሳ ጠረጴዛ ላይ ሰባት ተቀምጠዋል.

171
00:17:34,001 --> 00:17:38,768
ውድቅ የተደረገው ጠረጴዛ አይደለም, ግን እሱ ነው
በእርግጠኝነት የራስ ምርኮ ክልል።

172
00:17:38,973 --> 00:17:43,569
በትክክል አንድ ሹራብ አለህ።
ስትራመዱ እግርህን ትመለከታለህ.

173
00:17:43,778 --> 00:17:46,303
እና ለመዝናናት፣ በሳምንቱ መጨረሻ አስተማሪ...

174
00:17:46,514 --> 00:17:49,210
... እና ቆይታ ያድርጉ
ከዋክብት እና ፕላኔቶች ልጆች ጋር.

175
00:17:49,417 --> 00:17:50,975
ያ ድምፅ እንዴት ነው?

176
00:17:52,086 --> 00:17:56,955
በትክክል መተንበይ የሚችል።
ከዚህ በፊት ያልሰማሁት ነገር የለም።

177
00:17:57,158 --> 00:18:01,390
- ሰዎች ምን እንደሚያስቡ ግድ የለዎትም?
- አይ.

178
00:18:29,890 --> 00:18:34,122
ችግርህ ምን እንደሆነ አላውቅም።
ሚስ ጋርበር ጥሩ አዳኞች አሏት።

179
00:18:34,328 --> 00:18:37,957
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው። አመሰግናለሁ።

180
00:18:38,165 --> 00:18:42,363
መድረክ ላይ አንተን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
ሜካፕ. ያ ጥሩ ይሆናል።

181
00:18:42,570 --> 00:18:46,336
- ከአንድ ሰዓት በኋላ ይመለሱ.
- የዌስት ጎን ታሪክ እንዲሰሩ ንገራቸው።

182
00:18:46,540 --> 00:18:52,672
ያቺን ቆንጆ ትልቅ ምርኮ ሴት አግኝ
ከሴሌና. ማሪያ! ማሪያ!

183
00:18:52,880 --> 00:18:58,011
የዘንድሮው የጸደይ ሙዚቃዊ ዝግጅት ስለ ነው።
እሳታማ ስሜት እና የሚያብረቀርቅ የቶሚ ጠመንጃዎች።

184
00:18:58,219 --> 00:19:03,521
በራሳችን ኤዲ ዚመርሆፍ የተፃፈ።
ቃላት እና ሙዚቃ በጄሚ ሱሊቫን።

185
00:19:03,858 --> 00:19:09,319
የቶሚ "ዘ ሽጉጡን" ታሪክ ይነግረናል.
ቶሮንቶን በኒውዮርክ ክልከላ ዘመን።

186
00:19:09,530 --> 00:19:10,963
ኤዲ ፣ ምናልባት…

187
00:19:11,165 --> 00:19:14,726
ሚስተር ካርተር፣ ከመቼውም ዘግይቶ የተሻለ ነው።
እባኮትን ይቀላቀሉን።

188
00:19:14,935 --> 00:19:16,698
በእርግጠኝነት።

189
00:19:19,039 --> 00:19:21,064
አሁን እንግዲህ እንይ...

190
00:19:22,376 --> 00:19:27,006
ጄሚ የእኛ አሊሲያ ይሆናል ፣
ሚስጥራዊ የክለብ ዘፋኝ.

191
00:19:27,181 --> 00:19:31,242
- ሳሊ ካሮላይን ትጫወታለች።
- እንኳን ደስ አለዎት.

192
00:19:31,452 --> 00:19:34,615
እና ላንዶን ቶሚ ቶርቶን ያነባል።

193
00:19:35,956 --> 00:19:40,586
አይ አይ፣ አላቀድኩም
በድርጊት ወይም በማንኛውም ነገር.

194
00:19:40,795 --> 00:19:43,286
ቶሚ መቼ አወቅክ?

195
00:19:44,665 --> 00:19:45,927
ምን አውቃለሁ?

196
00:19:46,133 --> 00:19:48,499
በፍቅር ነበርን።

197
00:19:50,070 --> 00:19:52,004
ፍቅር?

198
00:19:53,707 --> 00:19:58,235
ልጄ ሆይ መውደቅ አትፈልግም።
እንደ እኔ ካለ ወንድ ጋር በፍቅር ።

199
00:19:58,446 --> 00:20:01,108
በጣም ዘግይቷል. አብደሃል።

200
00:20:01,315 --> 00:20:05,911
እየተነፈስኩ ነው፣ ሁሉንም እየጠጣሁ ነው።
አንተ አይደለህም?

201
00:20:08,189 --> 00:20:13,388
ምን እንደምጠጣ አላውቅም
አሻንጉሊት ፊት ፣ ግን ይህ ፍቅር ከሆነ…

202
00:20:13,594 --> 00:20:15,755
...ሌላ ብርጭቆ አፍስሰኝ።

203
00:20:15,963 --> 00:20:18,727
በዚህ መጥፎ ለመሆን እየሞከሩ ነው?

204
00:20:18,933 --> 00:20:22,096
አይደለም፣ በተፈጥሮ የመጣ ነው።

205
00:20:23,204 --> 00:20:27,334
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣
ወደ መጨረሻው እንሂድ.

206
00:20:31,779 --> 00:20:34,612
ታላቅ እንደማትሆን እንኳን አታስመስል።

207
00:20:34,815 --> 00:20:38,717
- እሺ. ነገ እንገናኝ።
- ደህና። አንገናኛለን።

208
00:20:41,956 --> 00:20:43,514
ባይ።

209
00:20:50,364 --> 00:20:55,563
- ስለዚህ ለመሞከር ይገድልዎታል?
- አዎ፣ እና ለመሞት በጣም ትንሽ ነኝ።

210
00:20:55,736 --> 00:20:58,933
ስለ ክፍሎች ምንም ደንታ የለህም,
ግን ትምህርት ቤት ትወዳለህ...

211
00:20:59,139 --> 00:21:02,870
... ታዋቂ ስለሆንክ
እና በጭራሽ አናት ላይ አትሆንም።

212
00:21:03,077 --> 00:21:08,413
- ይህ በደንብ ሊተነብይ የሚችል ነው.
- ድርጊትህ በተመልካቾች ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።

213
00:21:40,748 --> 00:21:42,113
ክርስቲያን ይሰማሃል?

214
00:21:42,950 --> 00:21:45,009
የመቀመጫ ቀበቶ?

215
00:22:05,539 --> 00:22:08,508
- አጣሁ።
- አመሰግናለሁ።

216
00:22:08,709 --> 00:22:10,973
አርባ ሁለት።

217
00:22:11,445 --> 00:22:13,310
አርባ ሁለት ምን ማለትህ ነው?

218
00:22:13,514 --> 00:22:16,677
አርባ ሁለት ሰውን ጓደኛ ማድረግ ነው።
አልወድም።

219
00:22:18,819 --> 00:22:21,913
ለሕይወቴ ያለኝ የሥራ ዝርዝር ነው።

220
00:22:22,122 --> 00:22:24,147
አዲስ ስብዕና ማግኘት ይወዳሉ?

221
00:22:24,358 --> 00:22:27,327
የሰላም ጓድ አባል ይሁኑ
የሕክምና ግኝት ማድረግ.

222
00:22:27,528 --> 00:22:28,517
የሥልጣን ጥመኞች።

223
00:22:28,729 --> 00:22:32,426
በአንድ ጊዜ በሁለት ቦታዎች ላይ ይሁኑ,
ይነቀሱ።

224
00:22:34,168 --> 00:22:36,193
ቁጥር አንድ ምንድን ነው?

225
00:22:37,871 --> 00:22:41,967
እልሃለሁ፣
ግን ከዚያ ልገድልህ አለብኝ።

226
00:22:57,157 --> 00:22:57,987
መጣሁ...

227
00:22:58,258 --> 00:22:59,555
... ዝግጁ መሆንዎን ለማየት.

228
00:22:59,760 --> 00:23:03,696
በደንብ ይመልከቱ። ብቸኛው ነገር
ለቆሻሻ እንቅልፍ ዝግጁ ነኝ።

229
00:23:03,897 --> 00:23:06,730
ወደ ልብዎ ለመመልከት ዝግጁ ፣
ቶም Thornton.

230
00:23:06,934 --> 00:23:11,064
ቃልህ ተሰምቷል
እና በእኔ ብቻ አይደለም.

231
00:23:11,572 --> 00:23:14,063
ወደ ውስጥ ስትገባ...

232
00:23:15,843 --> 00:23:21,008
ጉድ። ወደ ክለቤ ስትገባ
ያ በአጋጣሚ ብቻ አልነበረም።

233
00:23:21,215 --> 00:23:23,308
ምንም በአጋጣሚ አይደለም፣ ልጄ።

234
00:23:23,517 --> 00:23:27,146
አንተ ብቻ እንደሆንክ ታውቃለህ
ማን ሊዘፍንልኝ ይችላል።

235
00:23:27,354 --> 00:23:30,721
አዎ ሚስ ጋርበር!
ኤሪክን በሁሉም ተውኔቶችህ ውስጥ ታደርጋለህ!

236
00:23:30,924 --> 00:23:33,586
ኤሪክ፣ በሁሉም ተውኔቶቼ ውስጥ አስገባሃለሁ!

237
00:23:33,861 --> 00:23:37,763
በል እንጂ። እንዳገኘሁ ታውቃለህ
ይህንን ሁሉ ለማስታወስ ሶስት ሳምንታት?

238
00:23:37,965 --> 00:23:42,459
ይህን ማንሳት አልቻልክም።
በሦስት ወር ውስጥ! ደ ኒሮ አልቻለም!

239
00:23:42,670 --> 00:23:44,262
እኔ አልጻፍኩትም እሺ?

240
00:23:44,471 --> 00:23:49,067
ግን ጃኬስ ትሰራለህ
በሁሉም ሰው ፊት ለራስህ.

241
00:23:49,276 --> 00:23:53,679
አየህ ምርጫ የለኝም
ስለዚህ እባክህ ትረዳኛለህ?

242
00:23:55,816 --> 00:23:57,909
ዝም ብዬ አንቺን እየጨበጥኩ ነው።

243
00:23:58,118 --> 00:24:03,249
በመክፈቻው ምሽት እዚያ እሆናለሁ ፣
የፊት ረድፍ. እና በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.

244
00:24:03,457 --> 00:24:05,789
ከቲማቲም ጋር.

245
00:24:06,293 --> 00:24:07,988
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

246
00:24:08,195 --> 00:24:11,926
ላንዶን? ወንዶች, እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ
ከእነዚህ ግሮሰሪዎች ጋር?

247
00:24:12,132 --> 00:24:14,100
- አዎ.
- ችግር የሌም።

248
00:24:22,743 --> 00:24:24,472
ጄሚ።

249
00:24:25,979 --> 00:24:27,537
ምን ፈለክ፧

250
00:24:27,748 --> 00:24:32,481
ለዓመታት አውቃችኋለሁ። አላችሁ
ሰላም ለማለት የመጀመሪያው አልነበረም።

251
00:24:33,554 --> 00:24:36,182
በመስመሮቼ ላይ እገዛ እፈልጋለሁ.

252
00:24:37,624 --> 00:24:41,890
- ላንደን ካርተር ለእርዳታ ጠየቀኝ?
- አዎ.

253
00:24:42,096 --> 00:24:44,894
እሺ፣ እጸልይልሃለሁ።

254
00:24:45,632 --> 00:24:47,099
ጄሚ ፣ ተመልከት…

255
00:24:47,301 --> 00:24:51,635
በእርግጠኝነት ማንንም ጠይቀህ አታውቅም።
ከዚህ በፊት ለእርዳታ አይደል?

256
00:24:51,839 --> 00:24:56,776
እንደ እርስዎ ያለ ጥያቄ ይጠይቃል
ማሽኮርመም እና ማሽኮርመም.

257
00:24:56,977 --> 00:25:00,469
ስለ አንተ ሊሆን አይችልም።
ለጋራ ጥቅም መሆን አለበት።

258
00:25:00,681 --> 00:25:05,482
ለጋራ ጥቅም ነው።
ኤዲ ዚመርሆፍ ምርጡን ይገባዋል።

259
00:25:06,754 --> 00:25:10,417
- አባክሽን፧
- እሺ. አንድ ሁኔታ, ቢሆንም.

260
00:25:10,657 --> 00:25:12,284
ያ ምንድነው፧

261
00:25:12,493 --> 00:25:15,894
ቃል መግባት አለብህ
ከእኔ ጋር አትዋደድም።

262
00:25:19,433 --> 00:25:24,598
- ያ ችግር አይደለም.
- እሺ. ዛሬ ከትምህርት በኋላ እንገናኝ።

263
00:25:28,542 --> 00:25:30,908
ላንዶን ካርተር ወደዚህ እየመጣ ነው?

264
00:25:31,111 --> 00:25:34,342
እሱ አደገኛ ፣ ግድየለሽ ፣
በጣም መጥፎው ጉልበተኛ.

265
00:25:34,548 --> 00:25:37,483
አባዬ ስለ ይቅርታስ?

266
00:25:37,751 --> 00:25:41,209
የተነጋገርን መሰለኝ።
እኔ እንደምወስነው…

267
00:25:41,421 --> 00:25:44,447
... እንዴት ማሳለፍ እፈልግ ነበር።
ጊዜዬን እና ሕይወቴን.

268
00:25:44,658 --> 00:25:47,889
እኔ የማላምነው እርሱን እንጂ አንተን አይደለሁም።

269
00:26:00,340 --> 00:26:03,138
እዚህ ታስቀምጣኛለህ
ከሰአት በኋላ?

270
00:26:03,744 --> 00:26:05,302
ግባ።

271
00:26:09,950 --> 00:26:14,717
የእኔ ስክሪፕት ክፍሌ ውስጥ ነው። እሆናለሁ
ልክ ወደ ታች. እራስህን እቤት አድርግ።

272
00:26:14,922 --> 00:26:16,913
ኧረ አዎ።

273
00:26:17,124 --> 00:26:19,319
አይቀርም አይደለም.

274
00:26:38,045 --> 00:26:40,172
ያ አንድ የሚያስፈራ...

275
00:26:40,814 --> 00:26:43,180
- ኢየሱስ!
- አይ የጄሚ አባት

276
00:26:44,284 --> 00:26:48,186
ሰላም ሚስተር ካርተር። ይገባኛል።
በጨዋታው ውስጥ መሪ ነዎት።

277
00:26:48,388 --> 00:26:50,117
እንኳን ደስ አላችሁ።

278
00:26:50,324 --> 00:26:53,293
ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ
ይምጡ እና መስመሮችን ያሂዱ.

279
00:26:53,493 --> 00:26:55,586
አልፈቀድኩህም።

280
00:26:56,396 --> 00:27:01,561
የትምህርት ምሽት ነው። እንይ
አንድ ነገር ቀጥ፣ ሚስተር ካርተር።

281
00:27:01,835 --> 00:27:07,467
በእሁድ ቀን፣
እኔ ከቆምኩበት አላይህም።

282
00:27:08,542 --> 00:27:10,669
ግን አየሃለሁ።

283
00:27:13,280 --> 00:27:16,613
እዚህ ቢሮዬ ውስጥ እሆናለሁ።

284
00:27:16,783 --> 00:27:17,772
ዝግጁ?

285
00:27:19,453 --> 00:27:21,717
አዎ እንሂድ።

286
00:27:26,960 --> 00:27:30,760
- ላንዶን! የት ነበርክ፧
- የትም የለም።

287
00:27:30,964 --> 00:27:33,762
- ሄይ፣ እዚህ ና።
- እንደአት ነው፧

288
00:27:33,967 --> 00:27:37,300
- ጎበዝ ነን?
- አዎ, እርግጠኛ.

289
00:27:56,590 --> 00:27:58,353
ምንድን ነው ነገሩ፧

290
00:28:13,173 --> 00:28:16,734
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እኔም እንደዛው ልጠይቅህ።

291
00:28:16,944 --> 00:28:20,641
በመደበኛነት ብቻዎን ይራመዳሉ
ማታ ላይ በመቃብር ውስጥ?

292
00:28:20,847 --> 00:28:22,280
ምናልባት።

293
00:28:22,983 --> 00:28:25,008
ወዴት ትሄዳለህ?

294
00:28:26,086 --> 00:28:28,054
ይምጡና ይመልከቱ።

295
00:28:33,961 --> 00:28:36,987
እሺ ያ ምንድን ነው፧

296
00:28:37,197 --> 00:28:41,930
ይህ የእኔ ቴሌስኮፕ ነው።
የገነባሁት በ12 ዓመቴ ነው።

297
00:28:42,936 --> 00:28:45,029
ተመልከት።

298
00:28:49,343 --> 00:28:52,779
ሳተርን በጣም አሪፍ።

299
00:28:52,980 --> 00:28:58,247
አንድ ትልቅ ለመገንባት እቅድ አለኝ
ስለዚህ ኮሜት ሃይኩታኬን ማየት እችላለሁ።

300
00:28:58,452 --> 00:29:02,320
በዚህ የፀደይ ወቅት ይመጣል.
መቼ እንደሚመለስ ማንም አያውቅም።

301
00:29:02,522 --> 00:29:06,288
የተፈጥሮ ተአምራት። ገብቶኛል።

302
00:29:06,493 --> 00:29:10,327
- ምን አግኝ?
- በዚህ ሁሉ ነገር ውስጥ እንደገባህ።

303
00:29:11,031 --> 00:29:13,056
ይህ ነገር?

304
00:29:13,266 --> 00:29:17,635
እምነቴ አለኝ።
እምነት አለኝ ግን አይደል?

305
00:29:17,804 --> 00:29:21,399
አይ በጣም ብዙ መጥፎ ጉድፍ አለ።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

306
00:29:21,575 --> 00:29:24,066
ያለ መከራ፣
ርህራሄ የለም ።

307
00:29:24,277 --> 00:29:26,939
ለሚሰቃዩት ንገራቸው።

308
00:29:29,016 --> 00:29:33,953
ቀደም ብዬ የምወደው ይህ ነው።
ጸደይ. እነዚህ እግሮች የት ተደብቀው ነበር?

309
00:29:34,421 --> 00:29:37,652
- ቆሻሻ ነች።
- ደህና, ድንግል ማርያም ካልሆነ.

310
00:29:38,325 --> 00:29:40,691
እነሆ መሪህ እመቤትህ መጣች።

311
00:29:40,894 --> 00:29:44,921
ሄይ ካርተር።
ስለዚህ ከትምህርት በኋላ እንገናኝ?

312
00:29:46,266 --> 00:29:47,961
በህልምዎ ውስጥ.

313
00:29:57,944 --> 00:30:01,971
ሃይ። ሹራብህ የት አለ?

314
00:30:08,655 --> 00:30:11,089
ከዚህ እንውጣ።

315
00:30:12,793 --> 00:30:14,158
ምን ነካህ ወዳጄ?

316
00:30:41,054 --> 00:30:45,855
ነይ ጀሚ።
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

317
00:30:47,727 --> 00:30:49,786
ምን ፈለክ፧

318
00:30:49,996 --> 00:30:53,762
- ጥሩ ስሜት ላይ አይደለህም.
- ምንም ነገር አያመልጥዎትም።

319
00:30:54,267 --> 00:30:57,964
ስማ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
መስመሮችን አብረን መሮጥ እንችላለን።

320
00:30:58,205 --> 00:31:01,333
እሺ፣ ግን አይደለም።
ስለዚህ ማንም ያውቃል ፣ አይደል?

321
00:31:01,808 --> 00:31:06,177
እኛ እንደምናደንቅ ገምቻለሁ
እኔ ምን ያህል ጥሩ ጋር ሁሉም ሰው.

322
00:31:06,379 --> 00:31:08,176
ሚስጥራዊ ጓደኞች ልንሆን እንችላለን.

323
00:31:08,381 --> 00:31:12,147
በትክክል! ልክ ነው።
አእምሮዬን እያነበብክ ነው።

324
00:31:12,352 --> 00:31:15,788
በጣም ጥሩ። ምናልባት የእኔን ማንበብ ይችላሉ?

325
00:31:20,460 --> 00:31:23,190
ጄሚ፣ ጓደኛህ ብቻ መሆን አልችልም።

326
00:31:23,396 --> 00:31:28,595
ላንዶን የሆነ ነገር ያየሁ መሰለኝ።
በአንተ ውስጥ ። ጥሩ ነገር።

327
00:31:28,835 --> 00:31:31,303
ግን በጣም ተሳስቻለሁ።

328
00:31:37,611 --> 00:31:39,511
መርገም!

329
00:31:43,984 --> 00:31:46,953
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

330
00:32:23,590 --> 00:32:25,785
መልሱን ታውቃለህ?

331
00:32:27,194 --> 00:32:29,628
ና አንተ ሰው፣ እንደምታውቅ አውቃለሁ።

332
00:32:37,037 --> 00:32:40,598
እሺ አንተ፣ እኔ እና ቅርጫቱ ነን።

333
00:32:40,807 --> 00:32:43,367
ሶስት ማዕዘኖችን እንፈጥራለን
የሶስት ማዕዘን.

334
00:32:43,577 --> 00:32:46,171
ወደ ቅርጫቱ አንድ እርምጃ ይውሰዱ.

335
00:32:48,715 --> 00:32:52,310
እኔ ከአንተ ጋር ተመሳሳይ ማዕዘን ነኝ?
ቅርጫቱም እንደቀድሞው?

336
00:32:52,519 --> 00:32:54,316
- አዎ.
- አንተ ነህ?

337
00:32:54,521 --> 00:32:58,150
- አዎ.
- ታዲያ አሁን ምን አደረግን?

338
00:33:01,161 --> 00:33:05,689
- ተመሳሳይ ትሪያንግል?
- አዎ። እሺ ኢሶሴልስ አድርጊኝ።

339
00:33:07,667 --> 00:33:10,966
ገባህ ፣ ሁለት ጎን አንድ ነው።

340
00:33:11,171 --> 00:33:13,901
እሺ ለዚህ በቂ ነው። እንጫወት።

341
00:35:24,504 --> 00:35:27,234
ይቅርታ ለማለት ነው የመጣሁት።

342
00:35:29,743 --> 00:35:33,770
ደህና፣ አድርገሃል። ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

343
00:35:33,947 --> 00:35:36,177
አይ እኔ እንደ እብድ ሆኖ ይሰማኛል።

344
00:35:36,383 --> 00:35:41,343
ምን ታውቃለህ? እኔ በእርግጥ አሰብኩ
ጓደኛህ መሆን ፈልጌ ነበር።

345
00:35:44,190 --> 00:35:48,559
እና አሁን ለምን እንደሆነ አላውቅም. ምንም ሀሳብ የለም።

346
00:35:51,631 --> 00:35:53,394
ያንን ዝላይ አንድ ጊዜ አድርጌዋለሁ።

347
00:35:53,933 --> 00:35:56,458
ባዳ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

348
00:35:57,737 --> 00:36:02,868
እንደውም ማለቴ አስታውሳለሁ።
ሆዴ መጎተት ማለቴ ነው።

349
00:36:05,512 --> 00:36:07,036
ተጎድቷል?

350
00:36:09,716 --> 00:36:11,650
እንደ ገሃነም.

351
00:36:12,719 --> 00:36:14,414
ጥሩ።

352
00:36:22,695 --> 00:36:25,425
ስለዚህ አያለሁ ብዬ እገምታለሁ።
እርስዎ ትምህርት ቤት.

353
00:36:30,303 --> 00:36:33,272
- መጠጥ አፍስሰኝ ፣ ጆይ።
- ቃል ገብተኸኛል ፣ ቶሚ።

354
00:36:33,473 --> 00:36:36,636
ከአሁን በኋላ ምንም በጎኒክ ዕቅዶችህ የለም።

355
00:36:36,843 --> 00:36:39,243
ወደ ፓሪስ እንደምንሄድ ቃል ገብተህልኝ ነበር።

356
00:36:39,446 --> 00:36:43,212
በኪስቴ ላይ አልቀመጥም።
እና ወፍራም ድመቶች ሀብታም ሲሆኑ ይመልከቱ.

357
00:36:43,383 --> 00:36:46,352
እመኑኝ. ይህ የተረጋገጠ ነገር ነው።

358
00:36:46,553 --> 00:36:49,420
ያ ነው! አልፏል!

359
00:36:49,856 --> 00:36:52,586
ወደ ፊት ሂድ እና ማጥመጃህን አሂድ,
አንተ ትልቅ ዶፕ!

360
00:36:52,792 --> 00:36:55,522
እና በሱ ውስጥ እንደምትሰጥም ተስፋ አደርጋለሁ!

361
00:36:55,728 --> 00:36:59,357
ስለዚህ አዲሷ ሴት መሆን አለብህ
ተቀጥሮአል።

362
00:36:59,866 --> 00:37:02,300
ዘፋኙ?

363
00:37:02,502 --> 00:37:07,303
አንዳንድ ነፃ ምክር ይፈልጋሉ
ስለዚህ ጉዳይ? ርቀው ይቆዩ።

364
00:37:07,507 --> 00:37:10,943
እሱ ችግር እንጂ ሌላ አይደለም።
ርካሽ ቦታዎች ውስጥ.

365
00:37:13,613 --> 00:37:16,707
አየህ እኔ አልወቅስህም።

366
00:37:16,916 --> 00:37:19,646
ይቅርታ አልጠይቅም ፣
ወይ.

367
00:37:20,753 --> 00:37:22,983
ማድረግ ያለብኝን ብቻ ነው ያደረኩት።

368
00:37:28,328 --> 00:37:33,265
ከዝናብ ስትወጣ
እና ወደ ክለቤ...

369
00:37:34,567 --> 00:37:37,092
... ያ በአጋጣሚ ብቻ አልነበረም
ነበር?

370
00:37:37,303 --> 00:37:39,464
ምንም በአጋጣሚ አይደለም።

371
00:37:39,672 --> 00:37:44,166
ፊትህ... የተዋወቅክ ትመስላለህ።

372
00:37:44,511 --> 00:37:49,073
እንደዚች ሴት አንድ ጊዜ የማውቀው
ብቻ እውን አልነበረም፣ ህልም ነበር።

373
00:37:49,315 --> 00:37:51,806
ስለዚች ህልም ሴት ልጅ ንገረኝ ።

374
00:37:56,689 --> 00:38:00,648
ደህና, አላስታውስም.

375
00:38:04,631 --> 00:38:06,792
የማውቀውን ሁሉ...

376
00:38:10,603 --> 00:38:13,163
... ቆንጆ ነሽ?

377
00:38:22,515 --> 00:38:24,039
ዘፈኑ፣ ዘፈኑ።

378
00:38:24,551 --> 00:38:26,485
ሕልሙ.

379
00:38:28,221 --> 00:38:30,519
እንዳስታውስ እርዳኝ።

380
00:38:31,791 --> 00:38:33,850
ለእኔ ትዘፍናለህ?

382
00:38:39,350 --> 00:38:45,350
በነፍሴ ውስጥ የሆነ ዘፈን አለ።

383
00:38:48,350 --> 00:38:56,350
ደጋግሜ ለመጻፍ የሞከርኩት እሱ ነው።

384
00:38:57,350 --> 00:39:02,350
ማለቂያ በሌለው ቅዝቃዜ ነቃሁ።

385
00:39:06,350 --> 00:39:13,360
አንተ ግን ደጋግመህ ትዘምርልኛለህ።

386
00:39:14,350 --> 00:39:20,360
ስለዚህ፣ ጭንቅላቴን ወደኋላ ተኛሁ።

387
00:39:23,360 --> 00:39:29,360
እጆቼንም አንሥቼ እጸልያለሁ

388
00:39:30,360 --> 00:39:37,360
ያንተ ብቻ ለመሆን፣ የአንተ ብቻ ለመሆን እጸልያለሁ

389
00:39:37,360 --> 00:39:43,360
አሁን አንተ ብቻ ተስፋዬ እንደሆንክ አውቃለሁ።

390
00:39:50,360 --> 00:39:57,360
የከዋክብትን መዝሙር ዘምሩልኝ።

391
00:39:59,360 --> 00:40:07,360
የአንተ ጋላክሲ ዳንስ እና ሳቅ እና ሳቅ እንደገና።

392
00:40:08,360 --> 00:40:15,360
ሕልሜ በጣም ሩቅ እንደሆነ ሲሰማኝ

393
00:40:17,360 --> 00:40:25,370
እንደገና ለእኔ ያላችሁትን እቅድ ዘምሩልኝ።

394
00:40:25,370 --> 00:40:31,360
እናም ጭንቅላቴን ወደኋላ ተኛሁ።

395
00:40:34,350 --> 00:40:40,360
እጆቼንም አንሥቼ እጸልያለሁ

396
00:40:40,360 --> 00:40:47,370
ያንተ ብቻ ለመሆን፣ የአንተ ብቻ ለመሆን እጸልያለሁ

397
00:40:47,370 --> 00:40:55,380
አሁን አውቃለሁ፣ አንተ ብቻ ተስፋዬ ነህ።

398
00:40:58,380 --> 00:41:03,390
እጣ ፈንታዬን እሰጥሃለሁ።

399
00:41:03,390 --> 00:41:07,390
ሁላችሁንም እሰጣችኋለሁ።

400
00:41:07,390 --> 00:41:15,390
እኔ ባለሁበት ሁሉ እየዘፈንኩ የእርስዎን ሲምፎኒ እፈልጋለሁ

401
00:41:15,390 --> 00:41:25,390
በሳንባዬ አናት ላይ፣ እመልሰዋለሁ።

402
00:41:26,390 --> 00:41:31,390
እናም ጭንቅላቴን ወደኋላ ተኛሁ።

403
00:41:34,390 --> 00:41:41,390
እጆቼንም አንሥቼ እጸልያለሁ

404
00:41:41,390 --> 00:41:48,400
ያንተ ብቻ ለመሆን፣ የአንተ ብቻ ለመሆን እጸልያለሁ

405
00:41:48,400 --> 00:41:53,390
የአንተ ብቻ እንድሆን እጸልያለሁ

406
00:41:53,390 --> 00:41:59,400
አሁን አንተ ብቻ ተስፋዬ እንደሆንክ አውቃለሁ።

407
00:42:06,390 --> 00:42:18,400
hmmmmm, hmmmmm, ooooooh.

381
00:42:39,372 --> 00:42:40,862
በጣም ጥሩ ነበር።

382
00:42:46,045 --> 00:42:47,637
ሰላም ልጆች።

383
00:42:48,047 --> 00:42:52,211
ማር፣ ማመን አልቻልኩም።
እንዴት ያለ ለውጥ ነው።

384
00:42:52,418 --> 00:42:54,010
አመሰግናለሁ፣ ግን እባክህ አቁም

385
00:42:54,187 --> 00:42:56,712
- በጣም ዘግይቶ ቤት አይሁኑ.
- እሺ. አመሰግናለሁ።

386
00:42:56,923 --> 00:42:59,153
እሺ እሺ

387
00:43:00,026 --> 00:43:03,689
- አስደሳች እንደገና መፃፍ እዚያ አደረጉ።
- የቻልኩትን አድርጌያለሁ።

388
00:43:03,896 --> 00:43:06,296
ትወናህም አልጠመጠም።

389
00:43:06,499 --> 00:43:10,094
- መሄድ አለብህ. ረጋ በል አንተ ሰው።
- እሺ.

390
00:43:10,303 --> 00:43:13,568
- ላንዶን ፣ እርስዎ አስደናቂ ነበሩ!
- አመሰግናለሁ።

391
00:43:17,910 --> 00:43:20,435
ላንዶን? ጥሩ አፈፃፀም ፣ ልጅ።

392
00:43:20,646 --> 00:43:24,514
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እንነክሳለን ብዬ ነበር.

393
00:43:24,717 --> 00:43:26,912
- አልራበኝም።
- አትሂድ.

394
00:43:27,119 --> 00:43:28,882
እንዴት አስተማርከኝ።

395
00:43:37,763 --> 00:43:39,856
በስመአብ።

396
00:43:40,166 --> 00:43:42,361
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

397
00:43:47,106 --> 00:43:48,801
እሱን አትመልከት።

398
00:43:49,008 --> 00:43:51,568
ብዙ ማየት አትፈልግም።

399
00:43:53,713 --> 00:43:56,682
እንደማይፈልግ እገምታለሁ።
ከእኛ ጋር ለመቀመጥ.

400
00:44:10,429 --> 00:44:13,990
- ሰዎች ማየት ይችላሉ.
- ያ ስምህን እንዴት ያበላሸዋል?

401
00:44:14,166 --> 00:44:15,690
ያ ምንድነው፧

402
00:44:17,637 --> 00:44:22,165
በRothman ዝርዝር ላይ መጽሐፍትን እያነበብኩ ነው።
የወቅቱ የአሜሪካ ደራሲያን.

403
00:44:22,341 --> 00:44:26,869
- እና ስንት መጻሕፍት አሉ?
- መቶ.

404
00:44:27,079 --> 00:44:31,914
ግን ከዚያ የእሱ የብሪታንያ ዝርዝር አለ።
እና የእሱ የአውሮፓ ዝርዝር.

405
00:44:32,118 --> 00:44:36,418
ስለዚህ ይህ በእርስዎ ዝርዝር ውስጥ ነው ፣
እነዚህን ሁሉ መጻሕፍት ለማንበብ?

406
00:44:42,895 --> 00:44:47,127
ጄሚ፣ እዚህ እየሞከርኩ ነው፣ እሺ?

407
00:44:47,333 --> 00:44:49,028
ምናልባት...

408
00:44:50,636 --> 00:44:54,299
ምናልባት ከእርስዎ ጋር ጊዜ ማሳለፍ ይናፍቀኛል.

409
00:44:54,507 --> 00:44:59,342
- ምናልባት አንተ አነሳሳኝ.
- በሬ ይመስላል።

410
00:44:59,545 --> 00:45:01,240
- የትኛው ክፍል?
- ሁሉም።

411
00:45:01,447 --> 00:45:04,348
- አይደለም.
- አረጋግጡ።

412
00:45:12,391 --> 00:45:14,120
ጄሚ!

413
00:45:15,161 --> 00:45:19,063
- እንዴት ጓደኛ መሆን እንዳለብዎ አታውቁም.
- ያንን ብቻ አልፈልግም።

414
00:45:19,231 --> 00:45:23,395
- የምትፈልገውን አታውቅም።
- አንድ ሰው እንዲፈልግህ ትፈራለህ።

415
00:45:23,602 --> 00:45:27,902
- ለምን ያስፈራኛል?
- ከመፅሃፍ ጀርባ መደበቅ አልቻልክም...

416
00:45:28,107 --> 00:45:31,907
... ወይም የእርስዎ ብልጭልጭ ቴሌስኮፕ ፣
ወይም እምነትህ.

417
00:45:32,078 --> 00:45:35,343
አይደለም እውነተኛውን ምክንያት ታውቃለህ
ለምን ትፈራለህ?

418
00:45:35,514 --> 00:45:38,347
ስለፈለጋችሁ ነው።
ከእኔ ጋርም መሆን.

419
00:45:58,938 --> 00:46:01,964
ይህንን ፓርቲ መዝለልን እናመጣለን!

420
00:46:02,241 --> 00:46:06,143
የሶል ባቡርን መተው ይችላሉ?
አንዳንዶቻችን ለመሥራት እየሞከርን ነው።

421
00:46:06,345 --> 00:46:09,746
እንዴት እንደሆነ በትክክል ታውቃለህ
የሮቦትን ጉድጓድ ለመምታት.

422
00:46:09,949 --> 00:46:14,579
ክለብ ስለምናገኝ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
ላንዶን እና ክለብ ኤሪክ አሁን እየዘለሉ ነው።

423
00:46:14,787 --> 00:46:17,449
እዚህ ምን አገኘን?

424
00:46:17,656 --> 00:46:22,855
እሺ፣ እሺ፣ የኔ ስሜት አይሰማሽም።
ሂፕ-ሆፕ ፣ ግን ይህ ምንድነው?

425
00:46:23,229 --> 00:46:25,697
ጄሚ አበደረኝ።

426
00:46:25,898 --> 00:46:28,492
እየሰማህ ነው።
ወደ ህዝቧ ሙዚቃ።

427
00:46:28,701 --> 00:46:30,293
- ህዝቦቿ?
- አዎ...

428
00:46:30,503 --> 00:46:34,940
... መጽሐፍ ቅዱሷን አቅፋ፣
መስቀል የለበሰ...

429
00:46:35,141 --> 00:46:37,974
የኢየሱስን ሰዎች ከወደዳችሁት - ሆንክ.

430
00:46:38,177 --> 00:46:40,077
- እሷ እንደዛ አይደለችም.
- እንግዲህ...

431
00:46:40,246 --> 00:46:44,046
... ቤሊንዳ ማሰብ አለብህ
ያ ትንሽ የከንፈር ተግባር...

432
00:46:44,250 --> 00:46:47,083
... ባንተ እና በጄሚ መካከል
እውነተኛ ዓይነት ነበር።

433
00:46:53,959 --> 00:46:58,453
ምን አለህ? ጊዜ የለህም።
ለእውነተኛ ጓደኞችዎ ከአሁን በኋላ.

434
00:46:58,664 --> 00:47:02,760
አላውቅም ጓደኛ። በቃ ጨርሼዋለሁ።

435
00:47:02,968 --> 00:47:06,597
ታምሜአለሁ እና መስራት ደክሞኛል።
ሁል ጊዜ አንድ አይነት ሰገራ.

436
00:47:06,806 --> 00:47:11,038
ይህቺ ልጅ ቀይራሻለች
እና አንተ እንኳን አታውቀውም አንተ ሰው።

437
00:47:11,243 --> 00:47:14,940
- ልገምት, ቤሊንዳም እንዲህ ትላለች?
- አይ.

438
00:47:15,247 --> 00:47:16,908
አደረግሁ።

439
00:47:28,694 --> 00:47:30,184
አንተ።

440
00:47:30,362 --> 00:47:32,694
እኔ.

441
00:47:37,269 --> 00:47:38,896
ምንድነው ይሄ፧

442
00:47:39,105 --> 00:47:41,335
የሆነ ነገር አገኘሁህ።

443
00:47:45,010 --> 00:47:46,944
አመሰግናለሁ።

444
00:47:50,249 --> 00:47:53,150
ደህና ፣ በትምህርት ቤት እንገናኝ።

445
00:47:53,786 --> 00:47:55,447
እሺ

446
00:48:04,663 --> 00:48:08,099
- ሚስተር ካርተር.
- በኋላ, ሬቨረንድ.

447
00:48:30,456 --> 00:48:32,481
እንደዚህ አይነት ወንዶች...

448
00:48:34,527 --> 00:48:36,461
... አላቸው...

449
00:48:41,167 --> 00:48:43,863
የሚጠበቁ ነገሮች አሏቸው።

450
00:48:44,069 --> 00:48:47,664
እዚህ ያሉት ደንቦች
አይለወጡም።

451
00:48:47,873 --> 00:48:49,841
ጥሩ።

452
00:48:53,895 --> 00:48:56,796
ግድ አይልህ ይሆናል።
የምለውን ወይም የማስበውን...

453
00:48:56,999 --> 00:48:59,991
... ግን ልታስብ ይገባል።
ስለ እግዚአብሔር አስተያየት.

454
00:49:00,869 --> 00:49:03,770
ደስተኛ እንድሆን የሚፈልግ ይመስለኛል።

455
00:49:06,942 --> 00:49:10,434
አባዬ ሹራብ ብቻ ነው።

456
00:49:10,646 --> 00:49:13,547
ላደርገን ነው።
ጥቂት እራት ፣ እሺ?

457
00:49:24,993 --> 00:49:27,461
ዛሬ ከአባትህ ጋር ተነጋገርኩኝ።

458
00:49:27,663 --> 00:49:32,498
በጨዋታው ላይ አየሁህ ብሏል።
ለ 10 ሰከንድ ያህል.

459
00:49:32,701 --> 00:49:37,070
በወር አንድ ጊዜ ቼክ መላክ አይሰራም
በትክክል አባት ያድርጉት።

460
00:49:39,207 --> 00:49:43,906
- ላንዶን ፣ ብዙ ምክንያቶች አሉ…
- ትቶናል.

461
00:49:45,080 --> 00:49:47,674
እሱንም ይቅር ማለት አለብህ።

462
00:49:52,854 --> 00:49:57,450
ጄሚ ሱሊቫን! ወይኔ፣ ወይኔ፣
ጄሚ ሱሊቫን ተመልከት.

463
00:49:57,659 --> 00:50:01,356
እሷ በትክክል ትመለከት ነበር።
በዚያ ጨዋታ ውስጥ.

464
00:50:01,563 --> 00:50:02,928
ትኩስ አትመስልም።

465
00:50:03,131 --> 00:50:08,398
አዎ ፣ በዚህ ወቅት ማለት አለብኝ
ተውኔቱ ሞቅ ያለ መስላለች።

466
00:50:08,603 --> 00:50:10,468
ምርጥ ሀሳብ አለኝ።

467
00:50:11,606 --> 00:50:14,905
አንድ ነገር፣ እንደ፣ ማንቀሳቀስ ይችላሉ?

468
00:50:15,277 --> 00:50:18,212
ምናልባት ዙሪያውን ያንቀሳቅሱት
እዚህ ትንሽ ነገር.

469
00:50:18,380 --> 00:50:20,439
አንዱን ውሰድ.

470
00:50:23,919 --> 00:50:26,945
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላቆመው።
ይመልከቱት።

471
00:50:29,324 --> 00:50:31,952
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።

472
00:50:32,160 --> 00:50:34,025
እዚህ.

473
00:50:35,030 --> 00:50:37,362
አንዱን ውሰድ. ተመልከት።

474
00:50:42,003 --> 00:50:45,404
- ጄሚ ሃይ።
- ሃይ።

475
00:50:45,607 --> 00:50:49,976
ስማ፣ እንድታውቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ምንም ከባድ ስሜቶች.

476
00:50:50,178 --> 00:50:53,341
እኔና ላንዶን አልቋል።

477
00:50:53,548 --> 00:50:56,847
በእውነት አላውቅም
የምትናገረው።

478
00:51:00,822 --> 00:51:02,756
በጣም ቆንጆ ትሆናለህ...

479
00:51:02,958 --> 00:51:05,825
... ሜካፕዎን እንዴት እንደሚሠሩ ካወቁ.

480
00:51:08,330 --> 00:51:10,764
- ና ከእኔ ጋር ምሳ ብላ።
- እሺ.

481
00:51:10,966 --> 00:51:12,957
- ቲክ ታክ ይፈልጋሉ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

482
00:51:13,168 --> 00:51:14,658
እሺ

483
00:51:26,381 --> 00:51:28,042
ዋው

484
00:51:28,750 --> 00:51:30,718
አንተ ነህ?

485
00:51:36,358 --> 00:51:38,519
ጥሩ ቦድ።

486
00:52:06,721 --> 00:52:11,351
ተመልከት ፣ ይህ ስለ እኔ ነው ፣ እሺ?
ይህ አንተ አይደለህም.

487
00:52:11,560 --> 00:52:13,551
እዚህ ይቆዩ።

488
00:52:17,299 --> 00:52:20,632
ሄይ ፣ ሰው ፣ ምንም አይገርምም
እሷን መቆለፉን.

489
00:52:20,836 --> 00:52:24,101
ይህ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ከዚህ ሁሉ በታች።

490
00:52:26,408 --> 00:52:28,876
- ዲን ፣ አቁም!
- ከዚህ ራቅ!

491
00:52:37,352 --> 00:52:40,788
- አልፏል። አልፏል።
- በጣም ጥሩ ነው።

492
00:52:40,956 --> 00:52:43,117
- ለዘለዓለም አልፈናል!
- ደህና ነህ?

493
00:52:43,358 --> 00:52:45,883
- ተሳስተሃል ላንዶን!
- እርግጠኛ ነህ?

494
00:52:46,094 --> 00:52:47,857
ከዚህ እንውጣ።

495
00:52:48,063 --> 00:52:50,531
ሄይ! ትንሽ ዶሮ ነሽ!

496
00:52:52,634 --> 00:52:55,831
ቤቢ, ይቅርታ. እሺ?

497
00:52:56,037 --> 00:52:59,268
እንስሳት ናቸው አይደል?

498
00:52:59,474 --> 00:53:01,840
ወደ ቤት እንድወስድህ ትፈልጋለህ?

499
00:53:04,112 --> 00:53:05,739
ከዚህ እንውጣ።

500
00:53:06,948 --> 00:53:11,647
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

501
00:53:12,654 --> 00:53:16,920
- ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
- ምንም አይደል።

502
00:53:22,831 --> 00:53:27,063
- አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
- እሺ.

503
00:53:31,540 --> 00:53:35,840
ከእኔ ጋር ትወጣለህ?
ቅዳሜ ምሽት?

504
00:53:38,947 --> 00:53:41,711
አዝናለሁ። መሄድ አልችልም።

505
00:53:45,453 --> 00:53:48,889
- ሌላ ነገር አለህ?
- አይ.

506
00:53:49,090 --> 00:53:53,356
- ያ አይደለም.
- ከዚያ ምንድን ነው?

507
00:53:59,501 --> 00:54:01,731
መጠናናት አልተፈቀደልኝም።

508
00:54:06,541 --> 00:54:11,035
"አትታለሉ።
እግዚአብሔር አይዘበትበትም።

509
00:54:13,048 --> 00:54:17,917
ሰው የሚዘራውን ሁሉ፣
እሱ ደግሞ ያጭዳል.

510
00:54:18,119 --> 00:54:22,886
በሥጋው ላይ የሚዘራ፣
የሥጋ ፈቃድ ያጭዳል..."

511
00:54:23,091 --> 00:54:25,924
- ልረዳህ እችላለሁ?
- አዎን ጌታዪ።

512
00:54:26,094 --> 00:54:29,860
ሴት ልጅሽን ልጠይቃት እወዳለሁ።
ቅዳሜ ምሽት ለእራት.

513
00:54:30,131 --> 00:54:32,258
ያ አይቻልም።

514
00:54:34,436 --> 00:54:40,136
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
እንደገና እንድታስብበት እጠይቃለሁ።

515
00:54:40,342 --> 00:54:44,779
ከአክብሮት ጋር፣ ሚስተር ካርተር፣
ውሳኔዬን ወሰንኩ።

516
00:54:46,781 --> 00:54:50,581
በገቡበት መንገድ መውጣት ይችላሉ።

517
00:54:55,123 --> 00:54:58,889
ስላላከምኩት ይቅርታ
ጄሚ ሊኖረኝ በሚገባው መንገድ።

518
00:54:59,094 --> 00:55:01,756
ከዚህ በላይ ይገባታል።

519
00:55:02,597 --> 00:55:05,293
ተመሳሳይ ነገር እጠይቃችኋለሁ ...

520
00:55:05,500 --> 00:55:08,731
...በቤተክርስቲያን ውስጥ በየቀኑ ታስተምረናለህ።

521
00:55:10,405 --> 00:55:12,396
እናም ይህ እምነት ነው።

522
00:55:19,180 --> 00:55:21,614
ፈቃድ እንደጠየቁ አላምንም።

523
00:55:21,783 --> 00:55:24,843
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
እሱ ስለ እሱ ጥሩ ነበር ፣ ለማንኛውም።

524
00:55:25,020 --> 00:55:26,885
- አመሰግናለሁ።
- ይህ ለእርስዎ ነው.

525
00:55:27,088 --> 00:55:30,819
- በጣም አመሰግናለሁ።
- የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

526
00:55:31,026 --> 00:55:33,290
- ጣፋጭ ሻይ, እባክዎን.
- ያንን ሁለት ያድርጉት።

527
00:55:33,495 --> 00:55:35,224
ወዲያው።

528
00:55:37,699 --> 00:55:40,862
ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ነው።
ይህ ደህና ነው?

529
00:55:41,136 --> 00:55:43,900
- ስለሱ እንኳን አትጨነቅ, እሺ?
- እሺ.

530
00:55:44,105 --> 00:55:46,403
የሚፈልጉትን ይምረጡ።

531
00:55:47,108 --> 00:55:49,736
ታዲያ ምን ይሆን?

532
00:55:50,712 --> 00:55:52,942
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

533
00:55:53,548 --> 00:55:57,245
- በጣም አመሰግናለሁ።
- አዎ, እኔም. አመሰግናለሁ።

534
00:56:04,025 --> 00:56:06,323
መደነስ ይፈልጋሉ?

535
00:56:07,929 --> 00:56:11,262
ይቅርታ፣ አልጨፍርም።

536
00:56:11,466 --> 00:56:15,232
እኔም. ብዙ ጊዜ አይደለም ማለቴ ነው።
በማንም ፊት።

537
00:56:15,970 --> 00:56:21,237
ደህና, አይደለም. በፍፁም አላደርግም ማለቴ ነው።
ልክ እንደ እኔ አልችልም።

538
00:56:21,443 --> 00:56:24,207
ሁሉም ሰው መደነስ ይችላል።

539
00:56:24,412 --> 00:56:27,210
ና፣ ያን ያህል መጥፎ መሆን አትችልም።

540
00:56:28,383 --> 00:56:30,283
አባክሽን፧

541
00:56:30,919 --> 00:56:32,580
ለኔ?

542
00:56:33,888 --> 00:56:35,583
በል እንጂ።

543
00:56:50,105 --> 00:56:54,667
ይቅርታ፣ በዚህ መጥፎ መሆኔን ነግሬሃለሁ።

544
00:56:54,876 --> 00:56:59,108
- በፍትሃዊነት ፣ አስጠንቅቀኸኝ ፣ አይደል?
- ልክ ነው.

545
00:57:03,485 --> 00:57:06,784
ስለዚህ፣ በእርስዎ ዝርዝር ውስጥ ቁጥር አንድ ምንድን ነው?

546
00:57:08,957 --> 00:57:11,391
እሺ

547
00:57:11,593 --> 00:57:16,087
በኔ ዝርዝር ውስጥ ቁጥር አንድ
ከ Beaufort እየወጣ ነው።

548
00:57:17,732 --> 00:57:20,257
መውጣት ችግርዎ አይሆንም።

549
00:57:20,468 --> 00:57:25,030
ምን ማድረግ እንዳለቦት እንደማወቅ ነው።
የሆነ ቦታ ሲደርሱ.

550
00:57:25,240 --> 00:57:27,174
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

551
00:57:29,177 --> 00:57:32,010
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ትችላለህ ማለት ነው።

552
00:57:49,230 --> 00:57:53,166
- ወዴት እየሄድን ነው?
- ቆይ ብቻ ታያለህ።

553
00:57:57,005 --> 00:57:59,997
ና, ና. እንሂድ!

554
00:58:00,208 --> 00:58:02,972
- ምን እያደረግን ነው?
- ሩጡ!

555
00:58:03,178 --> 00:58:06,443
- እሺ, እሺ. እዚያ ቁም.
- ደህና።

556
00:58:06,648 --> 00:58:10,584
- አንድ እግር እዚያ ፣ እና አንድ እግር እዚህ።
- እሺ.

557
00:58:12,687 --> 00:58:15,656
እብድ ነው የምትሰራው። ምን እየሆነ ነው፧

558
00:58:15,857 --> 00:58:19,122
አሁን፣ እየተንገዳገዱ ነው።
የግዛት መስመር.

559
00:58:20,795 --> 00:58:22,524
እሺ

560
00:58:25,166 --> 00:58:27,862
በአንድ ጊዜ ሁለት ቦታ ላይ ነዎት።

561
00:58:40,348 --> 00:58:44,444
እሺ፣ ቢራቢሮ፣ ሮዝ ቡድ ወይስ ኮከብ?

562
00:58:44,652 --> 00:58:46,643
እርስዎ ይመርጣሉ.

563
00:58:48,723 --> 00:58:51,351
- ቢራቢሮ.
- እሺ.

564
00:58:56,464 --> 00:58:58,489
የት ነው የሚፈልጉት?

565
00:59:01,870 --> 00:59:03,735
እዚሁ።

566
00:59:11,346 --> 00:59:13,246
እሺ

567
01:00:20,081 --> 01:00:23,915
እንደዚህ አይነት ቦታዎችን እንዴት ማየት ይቻላል...

568
01:00:24,118 --> 01:00:28,953
... እና እንደዚህ አይነት ጊዜዎች ይኑሩ,
እና አያምኑም?

569
01:00:30,892 --> 01:00:33,452
በጣም እርግጠኛ ለመሆን እድለኛ ነዎት።

570
01:00:37,932 --> 01:00:40,230
እንደ ንፋስ ነው።

571
01:00:40,601 --> 01:00:45,504
ማየት አልችልም, ግን ይሰማኛል.

572
01:00:45,707 --> 01:00:47,800
ምን ይሰማሃል?

573
01:00:50,678 --> 01:00:55,206
ድንቅ እና ውበት ይሰማኛል ...

574
01:00:55,416 --> 01:00:59,182
... ደስታ ፣ ፍቅር ።

575
01:01:00,655 --> 01:01:04,386
የሁሉም ነገር ማዕከል ነው ማለቴ ነው።

576
01:01:07,929 --> 01:01:10,193
ልስምሽ እችላለሁ።

577
01:01:12,533 --> 01:01:14,831
እኔ በእሱ ላይ መጥፎ ልሆን እችላለሁ.

578
01:01:18,239 --> 01:01:20,707
ያ አይቻልም።

579
01:01:45,133 --> 01:01:47,192
አፈቅርሃለሁ።

580
01:02:00,181 --> 01:02:04,618
አሁን ጊዜው ይሆናል
የሆነ ነገር ለማለት።

581
01:02:07,188 --> 01:02:10,680
ከእኔ ጋር ፍቅር እንዳትወድቅ ነግሬሃለሁ።

582
01:03:17,925 --> 01:03:22,157
ጄሚ። ደህና እደሩ ሚስተር ካርተር በሉት።

583
01:03:23,831 --> 01:03:26,925
ላንዶን ወደ ቤት ሂድ ሌሊቱ አልቋል።

584
01:03:27,135 --> 01:03:28,830
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

585
01:03:29,036 --> 01:03:30,936
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

586
01:03:34,408 --> 01:03:37,844
ጄሚ፣ ባህሪህ ኃጢአተኛ ነው።

587
01:03:39,247 --> 01:03:43,741
- ከዚህ ልጅ ጋር እንደ አንተ ትሰራለህ...
- በፍቅር?

588
01:03:43,951 --> 01:03:48,251
- ጄሚ ፣ እርስዎ ልጅ ነዎት።
- አባዬ, ተመልከት ...

589
01:03:48,456 --> 01:03:52,051
... ልጅ አይደለሁም።
- ከዚያ የልጅነት ድርጊትን አቁም.

590
01:03:55,763 --> 01:03:57,628
እወደዋለሁ።

591
01:04:00,401 --> 01:04:04,804
ከዚያ ለእሱ ፍትሃዊ ይሁኑ ፣ ጄሚ ፣
ነገሮች ከመባባስ በፊት.

592
01:04:26,227 --> 01:04:28,718
- ሄይ.
- ሄይ.

593
01:04:30,965 --> 01:04:33,866
- ትረዳኛለህ?
- አዎ.

594
01:04:34,068 --> 01:04:37,003
ታዲያ ለአባትህ ምን አልክ?

595
01:04:37,205 --> 01:04:41,164
እውነት። በቃ ትቼሃለሁ።

596
01:04:42,276 --> 01:04:44,437
ስለዚህ ምን ማየት ይፈልጋሉ?

597
01:04:45,279 --> 01:04:46,871
ፕሉቶ

598
01:04:47,148 --> 01:04:50,606
ፕሉቶ የሚነሳው ለጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ነው።
ከፀሐይ በፊት.

599
01:04:50,818 --> 01:04:52,649
ልክ...

600
01:04:53,721 --> 01:04:57,885
...አመጣንም።
የሙቅ ቡና ቴርሞስ...

601
01:05:00,494 --> 01:05:02,792
... እና ብርድ ልብስ.

602
01:05:02,997 --> 01:05:06,831
- ይህን አቅደሃል።
- ኦህ, ተስፋ አድርጌ ነበር.

603
01:05:09,170 --> 01:05:11,195
ልታታልለኝ እየሞከርክ ነው?

604
01:05:11,405 --> 01:05:14,602
ለምን፧ አታላይ ነህ?

605
01:05:16,577 --> 01:05:19,774
እኔ ያሰብኩት...

606
01:05:19,981 --> 01:05:22,643
... ergo, ሁለተኛ ብርድ ልብስ.

607
01:05:22,850 --> 01:05:26,843
- አንድ ለኔ አንድም ለአንተ።
- አመሰግናለሁ።

608
01:05:38,699 --> 01:05:43,898
- ይህንን ኮከብ እዚህ ማግኘት ይችላሉ?
- በእርግጥ.

609
01:05:53,814 --> 01:05:57,375
ታዲያ ለምንድነው ይህን ኮከብ የምፈልገው?

610
01:05:58,386 --> 01:06:01,082
ምክንያቱም ላንቺ እንዲሰየም አድርጌ ነበር።

611
01:06:03,257 --> 01:06:04,918
ተመልከት?

612
01:06:05,726 --> 01:06:07,591
ይፋዊ ነው።

613
01:06:08,195 --> 01:06:12,632
ከአለም አቀፍ ነው።
የኮከብ መዝገብ ቤት።

614
01:06:16,203 --> 01:06:18,433
ይህ ድንቅ ነው!

615
01:06:23,344 --> 01:06:25,403
አፈቅርሃለሁ።

616
01:06:38,326 --> 01:06:42,285
እሺ እሺ አዝናለሁ። እያቆምኩ ነው።

617
01:06:51,038 --> 01:06:54,872
ስለዚህ፣ የእርስዎ ቁጥር አንድ ምንድን ነው?

618
01:06:59,013 --> 01:07:02,676
በቤተ ክርስቲያን ውስጥ ለማግባት
እናቴ ያደገችበት.

619
01:07:02,883 --> 01:07:05,716
ወላጆቼ ያገቡበት ቦታ ነው።

620
01:07:35,116 --> 01:07:38,779
- አሁን ገባህ?
- አዎ.

621
01:07:39,120 --> 01:07:42,385
እኔ አላውቅም ነበር ሰማያት አመሰግናለሁ።
በደነገጥኩ ነበር።

622
01:07:42,590 --> 01:07:44,285
አዝናለሁ።

623
01:07:45,059 --> 01:07:49,428
ላንዶን፣ ከጃሚ ጋር ነበሩ?

624
01:07:49,630 --> 01:07:52,997
ላንዶን ተጠንቀቅ።
የክቡር ልጅ ነች።

625
01:07:53,200 --> 01:07:55,668
- እናት...
- እባካችሁ!

626
01:07:56,036 --> 01:07:57,936
ከእሷ ጋር የተለየ ነው.

627
01:07:58,239 --> 01:08:01,606
- ከእሷ ጋር የተለየ ነው.
- አዎ።

628
01:08:04,011 --> 01:08:06,673
ከእሷ ጋር የተለየ መሆን ይሻላል.

629
01:08:09,016 --> 01:08:13,817
በሌላ ቀን የልብስ ማጠቢያ እሰራ ነበር,
እና ይህን አገኘሁ.

630
01:08:21,595 --> 01:08:24,530
"የጨረቃ ድንጋይን መርምር።

631
01:08:25,833 --> 01:08:28,063
ወደ ኮሌጅ ይሂዱ.

632
01:08:28,736 --> 01:08:31,967
የሕክምና ትምህርት ቤት ግባ."

633
01:08:35,709 --> 01:08:42,012
ማር, እነዚህ በእውነት ናቸው
ውብ ምኞቶች.

634
01:08:42,216 --> 01:08:48,712
- ግን በጣም ጠንክሮ መሥራት አለብዎት.
- ያንን ማድረግ እችላለሁ.

635
01:08:51,792 --> 01:08:53,555
አዎ ትችላለህ።

636
01:08:58,065 --> 01:09:00,260
እማማ...

637
01:09:00,968 --> 01:09:04,096
...ጄሚ በእኔ እምነት አላት።

638
01:09:05,706 --> 01:09:07,230
ታውቃለህ፧

639
01:09:07,942 --> 01:09:12,140
የተለየ እንድሆን ትፈልጋለች።

640
01:09:13,047 --> 01:09:15,015
የተሻለ።

641
01:09:16,217 --> 01:09:20,119
በጣም ሰክሬ ነበር
ምንም አላስታውስም።

642
01:09:25,025 --> 01:09:29,121
በጣም ጥሩ ነው።
ዜጋ ከከፍተኛ እስከ ዜጋ ዝቅተኛ።

643
01:09:31,131 --> 01:09:35,192
ተጨንቀሃል?
ስለ ኮሌጅ ማመልከቻዎ?

644
01:09:35,402 --> 01:09:36,835
አይ.

645
01:09:37,872 --> 01:09:39,567
አመልክቼ አይደለም።

646
01:09:39,773 --> 01:09:43,573
- ያልከው መሰለኝ...
- አይ ፣ ገምተሃል።

647
01:09:43,777 --> 01:09:48,180
- የአንድ አመት እረፍት ይውሰዱ, የሰላም ጓድ ይሞክሩ?
- አይ.

648
01:09:50,117 --> 01:09:52,415
ምን ታደርጋለህ?

649
01:09:55,856 --> 01:09:57,756
ታምሜአለሁ።

650
01:09:57,958 --> 01:10:01,655
- ወደ ቤት እወስድሃለሁ ፣ ትሆናለህ…
- አይ ላንዶን!

651
01:10:02,496 --> 01:10:03,963
ታምሜአለሁ።

652
01:10:07,935 --> 01:10:10,426
ሉኪሚያ አለብኝ።

653
01:10:15,910 --> 01:10:17,434
አይ.

654
01:10:18,279 --> 01:10:21,077
- 18 ዓመት ነዎት, ፍጹም ነዎት.
- አይ.

655
01:10:21,282 --> 01:10:25,912
ከሁለት አመት በፊት ነው ያገኘሁት።
ለህክምናዎች ምላሽ መስጠት አቁሜያለሁ።

656
01:10:30,724 --> 01:10:33,090
ታዲያ ለምን አልነገርከኝም?

657
01:10:33,294 --> 01:10:37,628
ሐኪሙ ሕይወት መኖር አለብኝ አለ።
በተለምዶ፣ በተቻለኝ መጠን።

658
01:10:37,831 --> 01:10:41,198
ማንንም አልፈልግም ነበር።
በዙሪያዬ እንግዳ መሆን.

659
01:10:41,368 --> 01:10:44,667
- እኔን ጨምሮ?
- በተለይ እርስዎ!

660
01:10:47,641 --> 01:10:52,669
በደንብ ተግባብቼ ነበር።
ተቀበልኩት፣ እና ከዚያ ተከሰተ!

661
01:10:57,017 --> 01:11:01,351
ምክንያት አያስፈልገኝም።
በእግዚአብሔር ላይ መቆጣት።

662
01:12:09,823 --> 01:12:12,417
አባዬ በሩን ክፈቱ!

663
01:12:22,770 --> 01:12:24,260
ላንዶን?

664
01:12:25,806 --> 01:12:28,741
- እርዳታህን እፈልጋለሁ.
- ምንድነው ችግሩ፧ ደህና ነህ?

665
01:12:28,942 --> 01:12:32,400
የሴት ጓደኛዬ ጄሚ ነች። እሷ...

666
01:12:34,248 --> 01:12:39,481
ካንሰር አለባት። እና እፈልግሃለሁ
አሁን እሷን ለማየት.

667
01:12:39,653 --> 01:12:41,416
እሺ ተረጋጋ።

668
01:12:41,588 --> 01:12:45,149
- ልትረዳኝ ትችላለህ ወይስ አትችልም?
- ጉዳይዋን አላውቅም።

669
01:12:45,359 --> 01:12:49,455
ታሪኳን አላውቅም።
የልብ ሐኪም ነኝ። አልችልም...

670
01:12:49,663 --> 01:12:54,191
ታውቃለህ በቃ እርሳው። አውቀው ነበር።

671
01:12:54,401 --> 01:12:57,768
ትጠብቃለህ? ላንዶን ፣ ቆይ!

672
01:14:35,736 --> 01:14:38,330
እናትህ ጠራችኝ።

673
01:14:39,406 --> 01:14:41,738
ንገረኝ ሰው።

674
01:14:41,975 --> 01:14:44,136
ስለ ምን?

675
01:14:46,446 --> 01:14:48,311
ስለ አንተ...

676
01:14:48,515 --> 01:14:50,608
...ስለ ጄሚ

677
01:14:53,987 --> 01:14:56,512
ስለ ምን ማውራት አለ?

678
01:14:58,325 --> 01:15:01,453
እስካሁን የማውቃቸው ምርጥ ሰው ነች።

679
01:15:05,732 --> 01:15:08,394
አልገባኝም።

680
01:15:13,640 --> 01:15:15,904
ምንም አይደለም ሰው።

681
01:15:17,311 --> 01:15:19,279
ምንም አይደለም.

682
01:15:41,134 --> 01:15:46,299
እንደገና ማየታችን በጣም ደስ ይላል
ምንም አይደል። አሁን እራስህን ተመልከት።

683
01:15:49,209 --> 01:15:51,609
የትም አልሄድም።

684
01:15:51,945 --> 01:15:54,436
እባክህ ለጄሚ ንገረው።

685
01:16:23,744 --> 01:16:28,977
በጣም አዝናለሁ።
በእውነት ቶሎ ልነግርህ ይገባ ነበር።

686
01:16:29,182 --> 01:16:31,275
ብዙ ነገር እንድትሰራ አድርጌሃለሁ...

687
01:16:31,485 --> 01:16:34,682
ነገር ካለ፣
ረዘም ላለ ጊዜ ጤንነቴን አቆይተኸኛል።

688
01:16:43,864 --> 01:16:46,230
ፈርተሃል?

689
01:16:47,301 --> 01:16:48,791
እስከ ሞት ድረስ.

690
01:16:52,239 --> 01:16:54,104
ቀለሉ።

691
01:16:54,308 --> 01:16:56,572
አስቂኝ አይደለም.

692
01:17:17,698 --> 01:17:20,861
ካንተ ጋር ላለመሆን እፈራለሁ።

693
01:17:24,604 --> 01:17:27,596
ኦህ ፣ ልጄ ፣ ያ በጭራሽ አይሆንም።

694
01:17:37,250 --> 01:17:38,581
እዚህ እሆናለሁ.

695
01:17:41,722 --> 01:17:43,053
እናት.

696
01:17:45,559 --> 01:17:47,686
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

697
01:19:20,087 --> 01:19:22,419
ስለዚህ ኤሪክን አነጋገርኩት።

698
01:19:29,096 --> 01:19:31,724
በዚህ ነገር ላይ አንዳንድ እገዛ ይፈልጋሉ?

699
01:19:32,265 --> 01:19:33,789
በእርግጠኝነት።

700
01:20:11,404 --> 01:20:14,066
ያ ልጅ በግቢው ውስጥ ምን እየሰራ ነው?

701
01:20:17,110 --> 01:20:20,102
ምን ችግር አለው? ጄሚ ፣ ማር?

702
01:21:26,179 --> 01:21:30,616
ላንዶን. ሩጡ ልጄ።

703
01:21:30,817 --> 01:21:33,081
አልደከመኝም።

704
01:21:34,554 --> 01:21:37,523
ከእሷ ጋር አንድ ደቂቃ ብቻ እፈልጋለሁ.

705
01:21:45,532 --> 01:21:49,332
- እመለሳለሁ እሺ?
- እሺ.

706
01:22:13,159 --> 01:22:15,127
አባ...

707
01:22:16,463 --> 01:22:18,693
... በጣም ከባድ.

708
01:22:28,742 --> 01:22:34,738
ታስታውሳለህ?
5 ወይም 6 አካባቢ እያለህ...

709
01:22:34,981 --> 01:22:38,212
... እና የስበት ኃይልን ጠልተሃል አልክ...

710
01:22:38,418 --> 01:22:41,819
... እና ፈልገህ ነበር
ከጣሪያው ላይ ዘልለው ለመብረር?

711
01:22:44,124 --> 01:22:48,754
በጣም ተናድጄብሃለሁ
እንድወርድ ስላደረገኝ።

712
01:22:48,962 --> 01:22:54,366
ውዴ፣ በጣም ካስጠጋሁሽ ነው።
ምክንያቱም ረዘም ላለ ጊዜ ልቆይህ ፈልጌ ነበር።

713
01:22:55,535 --> 01:22:57,196
አባ...

714
01:23:01,608 --> 01:23:05,772
ታውቃለህ እናትህን ሳጣ...

715
01:23:10,784 --> 01:23:15,084
... ልቤ ፈራሁ
እንደገና አይከፈትም ።

716
01:23:23,063 --> 01:23:26,590
ጄሚ፣ ማየት አልቻልኩም
በአንተ ለቀናት ።

717
01:23:32,072 --> 01:23:34,006
ግን ከዚያ...

718
01:23:38,445 --> 01:23:41,778
በጣም እወድሃለሁ።

719
01:24:09,309 --> 01:24:11,869
እነዚህን ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።

720
01:24:12,278 --> 01:24:15,042
ስዕሎች ከጨዋታው.

721
01:24:21,321 --> 01:24:24,688
- ስለ በራሪ ወረቀቶች አዝናለሁ.
- ምንም ችግር የለውም።

722
01:24:28,495 --> 01:24:31,658
ከማን ጋር መሆን እንዳለብህ እገምታለሁ።

723
01:24:32,999 --> 01:24:35,194
አንተን እንደመረጠች ነው።

724
01:24:36,536 --> 01:24:39,835
አዎ ለምን እንደሆነ እንኳ አላውቅም።

725
01:24:42,575 --> 01:24:44,543
አደርጋለሁ።

726
01:25:24,584 --> 01:25:26,313
ምን ይሰማሃል?

727
01:25:26,519 --> 01:25:30,114
- ደህና ነኝ። ስላም፧
- በጣም ጥሩ።

728
01:25:30,323 --> 01:25:33,349
- ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ.
- ትሠራለህ፧

729
01:25:38,631 --> 01:25:41,896
አትጨነቁ, መጽሐፍ ቅዱስ አይደለም.

730
01:25:42,268 --> 01:25:47,706
የእናቴ ነበረች። ጥቅሶች አሉት
ከምትወዳቸው መጽሐፎች...

731
01:25:48,975 --> 01:25:52,570
... እና በታዋቂ ሰዎች ጥቅሶች።
ሀሳቧ።

732
01:25:54,481 --> 01:25:58,781
- በል እንጂ።
- እሺ፣ እንፈትሽው።

733
01:26:06,459 --> 01:26:08,552
"ጓደኛ ምንድን ነው?

734
01:26:08,761 --> 01:26:14,256
የነጠላ ነፍስ መኖሪያ ነው።
በሁለት አካላት ውስጥ. አርስቶትል."

735
01:26:15,134 --> 01:26:18,035
- እዚሁ።
- እሺ.

736
01:26:18,671 --> 01:26:21,162
"ማን እንደሆንክ እወቅ...

737
01:26:21,374 --> 01:26:24,275
... እና ሆን ብለህ አድርግ።

738
01:26:25,378 --> 01:26:27,243
ያ ዶሊ ፓርተን ነው።

739
01:26:28,748 --> 01:26:31,410
ሁልጊዜ እሷ ብልህ ነች ብዬ አስባለሁ።

740
01:26:41,394 --> 01:26:47,299
"ፍቅር ሁል ጊዜ ታጋሽ እና ደግ ነው.
መቼም አይቀናም።

741
01:26:47,934 --> 01:26:51,734
ፍቅር አይመካም ወይም አይታበይም።

742
01:26:52,138 --> 01:26:55,699
መቼም ባለጌ ወይም ራስ ወዳድነት አይደለም።

743
01:26:55,909 --> 01:27:01,040
ቅር አያሰኝም።
እና ቂም አይደለም."

744
01:27:09,889 --> 01:27:13,188
- ዛሬ ያሰብኩትን ታውቃለህ?
- ምን?

745
01:27:17,096 --> 01:27:19,792
ምናልባት እግዚአብሔር...

746
01:27:20,567 --> 01:27:25,334
... ለእኔ ትልቅ እቅድ አለው።
ለራሴ ከነበረኝ በላይ።

747
01:27:26,706 --> 01:27:31,370
ልክ ይህ ጉዞ አያልቅም።

748
01:27:33,313 --> 01:27:37,511
ልክ ወደ እኔ ተልከሃል
ታምሜአለሁና።

749
01:27:40,587 --> 01:27:43,522
በዚህ ሁሉ ውስጥ እኔን ለመርዳት.

750
01:27:54,734 --> 01:27:57,168
አንተ የእኔ መልአክ ነህ.

751
01:28:14,921 --> 01:28:16,218
ምን እየሆነ ነው፧

752
01:28:16,422 --> 01:28:21,291
ወደ ቤት ልሄድ።
እባካችሁ አባታችሁን ለእኔ አመስግኑት።

753
01:28:21,494 --> 01:28:25,396
- ምን ማለቷ ነው?
- አንተን ለማግኘት እየሞከረ ነበር።

754
01:28:25,598 --> 01:28:29,227
ሊከፍል ነው።
ለግል ቤት እንክብካቤ.

755
01:28:58,798 --> 01:29:00,663
አመሰግናለሁ።

756
01:29:20,653 --> 01:29:22,644
አዝናለሁ።

757
01:29:24,757 --> 01:29:27,624
ምንም አይደለም ልጄ።

758
01:30:03,830 --> 01:30:09,200
- ዛሬ ማታ ማጠናቀቅ አለብኝ።
- እዚህ, ትኩስ ነገር.

759
01:30:11,571 --> 01:30:14,597
ሊጨርስ ነው።
መስተዋቶቹን አዝዘዋል?

760
01:30:14,807 --> 01:30:17,401
- አዎ፣ እዚህ ገብተዋል።
- ጥሩ።

761
01:30:17,610 --> 01:30:21,569
- ስለ የጎን መከለያዎችስ?
- የድሮ የፎኖግራፊ መታጠፊያ።

762
01:30:21,781 --> 01:30:25,512
ስለዚህ ማግኘት እንደሚችሉ ያስባሉ
ይህ ሁሉ ነገ ይደረጋል?

763
01:30:27,653 --> 01:30:30,816
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

764
01:30:31,124 --> 01:30:33,183
ቆንጆ ነው።

765
01:30:33,392 --> 01:30:36,259
እሺ, ጊዜው ነው. ሂድ ተመልከት።

766
01:31:16,702 --> 01:31:18,067
እዚያም አለ።

767
01:31:20,940 --> 01:31:24,376
ወደዚህ ና። ኑ እዩት።

768
01:31:26,445 --> 01:31:29,346
ወደዚህ ና። ና በፍጥነት ተመልከት።

769
01:31:38,658 --> 01:31:40,888
አሪፍ ነው።

770
01:31:50,703 --> 01:31:52,227
ትወደኛለህ፧

771
01:31:59,679 --> 01:32:04,446
- ያኔ አንድ ነገር ታደርግልኛለህ?
- ማንኛውም ነገር.

772
01:32:07,486 --> 01:32:09,977
ታገባኛለህ?

773
01:33:34,173 --> 01:33:40,544
"ፍቅር ሁል ጊዜ ታጋሽ እና ደግ ነው.
መቼም አይቀናም።"

774
01:33:40,746 --> 01:33:45,979
- አፈቅርሃለሁ።
- "ፍቅር አይመካም አይታበይምም።

775
01:33:46,185 --> 01:33:48,710
መቼም ባለጌ ወይም ራስ ወዳድነት አይደለም።

776
01:33:48,921 --> 01:33:53,756
ቅር አያሰኝም።
እና ቂም አይደለም.

777
01:33:53,960 --> 01:33:58,329
ፍቅር ምንም ደስታ አይወስድም
በሌሎች ሰዎች ኃጢአት...

778
01:33:58,531 --> 01:34:02,467
... ግን በእውነት ይደሰታል.

779
01:34:02,668 --> 01:34:08,038
ይቅርታ ለማድረግ ሁል ጊዜ ዝግጁ ነው ፣
ማመን ፣ ተስፋ ማድረግ…

780
01:34:08,240 --> 01:34:10,800
እና ለመታገስ…

781
01:34:12,178 --> 01:34:14,271
... የሚመጣ ሁሉ"

782
01:34:15,081 --> 01:34:19,450
- ኤል፣ ላንደን ሮሊንስ ካርተር...
- ኤል፣ ጄሚ ኤልዛቤት ሱሊቫን...

783
01:34:19,652 --> 01:34:22,018
...በክብር ይምላሉ...

784
01:34:22,221 --> 01:34:26,351
ጄሚ ሱሊቫንን ለመውሰድ…
ላንዶን ሮሊንስ ካርተርን ለመውሰድ...

785
01:34:26,559 --> 01:34:28,720
... እንደ ሚስቴ.
... እንደ ባለቤቴ።

786
01:34:28,928 --> 01:34:34,889
እሷን ማክበር እና ማክበር ፣
በሕይወቴ ዘመን ሁሉ.

787
01:34:54,653 --> 01:34:58,350
እኔና ጄሚ ፍጹም ሰው ነበረን።
ክረምት አብረው...

788
01:34:58,557 --> 01:35:03,324
... ከብዙ ሰዎች የበለጠ ፍቅር
በህይወት ዘመን ውስጥ ማወቅ.

789
01:35:03,529 --> 01:35:08,057
ከዚያም ሄደች፣
ከማይጠፋው እምነቷ ጋር።

790
01:35:30,589 --> 01:35:33,183
አራት አመት ሆኖታል...

791
01:35:34,293 --> 01:35:37,990
... ግን የጃሚ ራዕይ
ወደ እኔ መሄድ…

792
01:35:39,298 --> 01:35:42,233
... ከእኔ ጋር ለዘላለም ይኖራል.

793
01:35:43,769 --> 01:35:46,738
ሰላም ሚስተር ካርተር። ግባ።

794
01:35:53,512 --> 01:35:56,777
- እባክዎን መቀመጫ ይኑርዎት።
- አመሰግናለሁ።

795
01:36:03,889 --> 01:36:05,447
ላንዶን.

796
01:36:09,428 --> 01:36:12,158
- ጥሩ ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ። አንተም.

797
01:36:12,364 --> 01:36:14,525
እየደረስኩ ነው።

798
01:36:25,911 --> 01:36:30,610
- ምን አዲስ ነገር አለ ላንዶን?
- ደህና, የሕክምና ትምህርት ቤት ገባሁ.

799
01:36:30,816 --> 01:36:32,977
እናትህ እንዲህ አለችኝ።

800
01:36:33,786 --> 01:36:38,814
በጣም እንኮራብሃለን። ጄሚ
በአንተም ኮርቻለሁ።

801
01:36:41,494 --> 01:36:43,519
ያዳምጡ።

802
01:36:49,101 --> 01:36:53,800
ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ.

803
01:36:54,273 --> 01:36:56,571
ኦ ላንዶን።

804
01:37:02,615 --> 01:37:04,606
ወይኔ.

805
01:37:07,553 --> 01:37:08,577
አመሰግናለሁ።

806
01:37:13,192 --> 01:37:16,457
ተአምርዋን አግኝታ አታውቅም ይቅርታ።

807
01:37:21,534 --> 01:37:23,058
አደረገች።

808
01:37:25,271 --> 01:37:27,262
አንተ ነበርክ።

809
01:37:36,182 --> 01:37:39,242
ጄሚ ሕይወቴን አዳነኝ።

810
01:37:39,885 --> 01:37:42,752
ሁሉንም ነገር አስተማረችኝ።

811
01:37:43,122 --> 01:37:46,489
ስለ ሕይወት ፣ ተስፋ…

812
01:37:46,692 --> 01:37:49,422
... እና ወደፊት ያለው ረጅም ጉዞ።

813
01:37:50,829 --> 01:37:53,229
ሁሌም እናፍቃታለሁ።

814
01:37:54,567 --> 01:37:58,799
ፍቅራችን ግን እንደ ነፋስ ነው።

815
01:38:00,573 --> 01:38:03,007
አይታየኝም...

816
01:38:03,375 --> 01:38:05,673
... ግን ይሰማኛል.



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org